Woocommerce Catalog Enquiry - en to bg_BG translation catalogue (210 entries)

en: Woocommerce Catalog Enquiry Settings
bg_BG: Настройки за запитване в каталога

en: WC Catalog Enquiry
bg_BG: WC  Каталог Запитване

en: Woocommerce Catalog Enquiry General
bg_BG: Woocommerce Каталог Запитване Общи

en: Woocommerce Catalog Enquiry Exclusion Settings
bg_BG: Woocommerce Настройки за изключения от каталога

en: Woocommerce Catalog Enquiry Button Settings
bg_BG: Woocommerce Каталог запитване настройка на бутоните

en: Catalog Enable?
bg_BG: Каталогът се активира?

en: Just Checked this checkbox for woocommerce catalog mode on
bg_BG: Проверете това квадратче за включване режим каталог на woocommerce

en: Check this for active the catalog functionality.
bg_BG: Проверете дали това е активна функционалността на каталога.

en: Load Wordpress JS Library?
bg_BG: Заредете Wordpress JS Library?

en: Just Checked this checkbox for load Wordpress JS Library, if your theme has own JS lib then ingnore it
bg_BG: Проверете това квадратче за зареждане на Wordpress JS Library, ако вашата тема има собствена JS lib след това да я инкорпорира

en: Check this for load Wordpress js lib.
bg_BG: Проверете това за зареждане на Wordpress js lib

en: Applicable For
bg_BG: Приложимо за

en: Method applicable for only secleted user group default all.
bg_BG: Метод, приложим само за избрана група потребители. Всички по подразбиране.

en: Select the user type where this catalog is applicable.
bg_BG: Изберете типа на потребителя, където е приложим този каталог.

en: Enquiry Top content
bg_BG: Запитване Най-високо съдържание

en: Put your content if you want to top of enquiry form
bg_BG: Поставете съдържанието си, ако искате да сте в началото на формуляра за запитване

en: Enquiry Bottom content
bg_BG: Запитване Съдържание в края

en: Put your content if you want to bottom of enquiry form
bg_BG: Поставете съдържанието си, ако искате да стигнете до дъното на формуляра за запитване

en: Product Enquiry Enable?
bg_BG: Запитване за продукт?

en: Just Checked this checkbox for product page enquiry form enable
bg_BG: Проверете това квадратче за активиране на формуляра за заявка за страница на продукт

en: Check this for active the form functionality.
bg_BG: Проверете дали това е активно за функционалността на формуляра.

en: Enquiry Popup Backdrop Disable?
bg_BG: Запитване за изскачащи прозорци Изключване?

en: Just Checked this checkbox if you want to disable popup backdrop
bg_BG: Проверете това квадратче, ако искате да деактивирате изскачащия прозорец

en: Check this for deactive the popup backdrop.
bg_BG: Проверете това за деактивиране на изскачащия фона.

en: Enquiry Popup Disable?
bg_BG: Запитване за изскачащи прозорци забранена?

en: Just Checked this checkbox if you want to enquiry form in the same page below the short description
bg_BG: Проверете това квадратче, ако искате да подадете заявка в същата страница под краткото описание

en: Check this for deactive the popup.
bg_BG: Поставете отметка за това, че е неактивен изскачащ прозорец.

en: Override Form Heading?
bg_BG: Замяна на заглавието на формуляра?

en: Just Checked this checkbox if you want to override dynamic heading with your static heading
bg_BG: Проверете това квадратче, ако искате да замените динамичното заглавие със статичното заглавие

en: Check this for override dynamic heading.
bg_BG: Поставете отметка за това, за да замените динамичната позиция

en: Custom Form Heading
bg_BG: Персонализирана форма на заглавието

en: Please Enter your custom Heading insteed of dynamic form heading
bg_BG: Моля, въведете своето заглавие вместо динамичния формуляр

en: Remove Price?
bg_BG: Премахване на цената?

en: Just Checked this checkbox for remove the price from catalog
bg_BG: Само отметка в това квадратче за премахване на цената от каталога

en: Check this for remove the price from product list.
bg_BG: Поставете отметка за премахване на цената от списъка с продукти.

en: Put your custom css in this box for product page there is no need to put the style Tag
bg_BG: Поставете персонализирания си css в това поле за продуктова страница, без да е необходимо да поставяте маркера на стила

en: Want a custom Button?
bg_BG: Искате ли персонализиран бутон?

en: Do you want a custom Button at the Place of add to cart button then checked here
bg_BG: Искате ли персонализиран бутон на мястото на добавяне в кошницата, след което проверете тук

en: Check this if you want custom button at the place of add to cart.
bg_BG: Проверете това, ако искате персонализиран бутон на мястото на добавяне в кошницата.

en: Hide Cart Checkout Page?
bg_BG: Скриване на кошницата за пазаруване?

en: Do you want to redirect to home if any one click on the cart or checkout page link
bg_BG: Искате ли да пренасочвате към Home, ако някой кликне върху връзката на карето или страницата за плащане

en: Do you want to redirect to home page if any one click on the cart or checkout page link.
bg_BG: Искате ли да пренасочвате към началната страница, ако някой кликне върху връзката на кошницата или страницата за плащане.

en: Choose your button type
bg_BG: Изберете типа на бутона

en: Please Select
bg_BG: Моля изберете

en: Read More
bg_BG: Прочетете още

en: Choose your preferred button type.
bg_BG: Изберете предпочитания от вас тип бутон.

en: By default Read More Button.
bg_BG: По подразбиране бутон "Още".

en: Button Link
bg_BG: линк на бутона

en: Applicable only when you choose custom link for all products in button type
bg_BG: Приложимо само при избиране на персонализирана връзка за всички продукти в тип бутон

en: Button link applicable only if you choose button type Custom Link For All Products
bg_BG: Бутонната връзка е приложима само ако изберете тип бутон Персонализирана връзка за всички продукти

en: Custom button label
bg_BG: Етикет на персонализирания бутон

en: Give your custom button Text
bg_BG: Дайте своя персонализиран Текст на бутона

en: Choose Button Text Color
bg_BG: Изберете цвят на текста на бутона

en: Choose your button text color here.
bg_BG: Изберете тук цвета на текста на бутона.

en: This is button text color will be appear in the custom button .
bg_BG: Това е цветът на бутона на бутона ще се появи в потребителския бутон.

en: Choose Button Background Color
bg_BG: Изберете цвят на фона на бутоните

en: Choose your button background color here.
bg_BG: Изберете цвета на фона на вашия бутон тук.

en: This is button background color will be appear in the custom button .
bg_BG: Това е цветът на фона на бутона, ще се появи в бутона по избор.

en: Choose Button Text Color Hover
bg_BG: Изберете цвят на текста на бутона

en: Choose your button text color on hover here.
bg_BG: Изберете тук цвета на текста на бутона.

en: This is button text color on hover will be appear in the custom button .
bg_BG: Това е цветът на текста на бутона, ще се появи в потребителския бутон.

en: Choose Button background Color Hover
bg_BG: Изберете цвета на фона на вашия бутон

en: Choose your button background color on hover here.
bg_BG: Изберете цвета на фона на вашия бутон тук.

en: This is button background color on hover will be appear in the custom button .
bg_BG: Това е цветът на фона на бутона, ще се появи в бутона по избор.

en: Custom button Width
bg_BG: Ширина на персонализирания бутон

en: Give your custom button Width in px
bg_BG: Задаване ширина на бутона в px

en: Custom button Height
bg_BG: Персонализиран бутон височина

en: Give your custom button Height
bg_BG: Задайте височина на персонализирания бутон

en: Custom button Padding
bg_BG: Персонализиран бутон подложка

en: Give your custom button Padding
bg_BG: Задайте подложката на персонализирания бутон

en: Custom button Border
bg_BG: Бутон по избор рамка

en: Give your custom button border size
bg_BG: Задайте размер на рамката на персонализирания бутон

en: Custom button Font size
bg_BG: Персонализиран бутон Размер на шрифта

en: Give your custom button Font Size
bg_BG: Задайте размер на шрифта на персонализирания бутон

en: Custom button border redius
bg_BG: Радиус на рамката на потребителския бутон

en: Give your custom button border redius
bg_BG: Задайте радиус на рамката на потребителския бутон

en: Choose Button Border Color
bg_BG: Избор цвета на рамката на вашия бутон

en: Choose your button border color.
bg_BG: Изберете цвета на рамката на вашия бутон

en: This is button border color which will be appear in the custom button .
bg_BG: Това е цветът на рамката на бутона ще се появи в потребителския бутон.

en: Custom button margin top
bg_BG: Бутон по избор граница отгоре

en: Give your custom button top margin
bg_BG: Задайте Бутон по избор граница отгоре

en: Custom button margin bottom
bg_BG: Бутон по избор марж отдолу

en: Give your custom button bottom margin
bg_BG: Задайте Бутон по избор граница отдолу

en: Captcha Enable ?
bg_BG: Активиране на Captcha

en: Do you want Captcha in for enquiry form.
bg_BG: Искате ли Captcha за формата за запитване.

en: Check this if you want captcha in the enquiry form.
bg_BG: Отметнете това ако искате Captcha във формуляра за запитване.

en: Subject Field Enable ?
bg_BG: Поле на темата активирано?

en: Do you want Subject field in for enquiry form.
bg_BG: Искате ли Поле за тема във формата си за запитване

en: Check this if you want subject field in the enquiry form.
bg_BG: Отметнете това ако искате поле за тема във формуляра за запитване.

en: Phone Field Enable ?
bg_BG: Поле за телефон активирано?

en: Do you want Phone field in for enquiry form.
bg_BG: Искате ли Поле за телефон във формата си за запитване

en: Check this if you want to Phone field in the enquiry form.
bg_BG: Отметнете това ако искате поле за телефон във формуляра за запитване.

en: Address Field Enable ?
bg_BG: Поле за адрес активирано?

en: Do you want Address field in for enquiry form.
bg_BG: Искате ли Поле за адрес във формата си за запитване

en: Check this if you want address field in the enquiry form.
bg_BG: Отметнете това ако искате поле за адрес във формуляра за запитване.

en: Comment Field Enable ?
bg_BG: Поле за коментар активирано?

en: Do you want Comment field in for enquiry form.
bg_BG: Искате ли Поле за коментар във формата си за запитване

en: Check this if you want comment field in the enquiry form.
bg_BG: Отметнете това ако искате поле за коментар във формуляра за запитване.

en: File Upload Field Enable ?
bg_BG: Поле за качване на файл активирано?

en: Do you want File Upload field in enquiry form.
bg_BG: Искате ли Поле за качване на файл във формата си за запитване

en: Check this if you want file upload field in the enquiry form.
bg_BG: Отметнете това ако искате поле за качване на файл във формуляра за запитване.

en: File Upload Size Limit
bg_BG: Лимит за качване на файл

en: Enter File Upload size limit in MB.
bg_BG: Въведете Лимит за качване на файл в MB

en: add maximum upload file size limit in MB.
bg_BG: Добавяне на ограничение за размера на максималното качване файла в MB.

en: Custom label for name
bg_BG: Персонализиран етикет за име

en: Given label will shown in the frontend form field in the place of Name.
bg_BG: Посоченият етикет ще се покаже в полето на формуляр на мястото на Име.

en: Enter custom label for Name.
bg_BG: Въведете персонализиран етикет за Име.

en: Custom label for email
bg_BG: Персонализиран етикет за имейл

en: Given label will shown in the frontend form field in the place of Email.
bg_BG: Посоченият етикет ще се покаже в полето на формуляр на мястото на имейла.

en: Enter custom label for Email.
bg_BG: Въведете персонализиран етикет за имейл.

en: Custom label for subject
bg_BG: Персонализиран етикет за тема

en: Given label will shown in the frontend form field in the place of Subject.
bg_BG: Посоченият етикет ще се покаже в полето на формуляра  на мястото на Тема.

en: Enter custom label for Subject.
bg_BG: Въведете персонализиран етикет за тема.

en: Custom label for phone
bg_BG: Персонализиран етикет за телефон

en: Given label will shown in the frontend form field in the place of Phone.
bg_BG: Посоченият етикет ще се покаже в полето на формуляра на мястото на Телефон.

en: Enter custom label for Phone.
bg_BG: Въведете персонализиран етикет за "Телефон".

en: Custom label for address
bg_BG: Персонализиран етикет за адрес

en: Given label will shown in the frontend form field in the place of Address.
bg_BG: Посоченият етикет ще се покаже в полето за формуляр за интерфейс вместо адреса.

en: Custom label for comment
bg_BG: Персонализиран етикет за коментар

en: Given label will shown in the frontend form field in the place of Comment.
bg_BG: Посоченият етикет ще се покаже в полето на формуляра за интерфейс на мястото на коментар.

en: Enter custom label for Comment.
bg_BG: Въведете персонализиран етикет за коментар.

en: Custom label for file upload
bg_BG: Персонализиран етикет за качване на файл

en: Given label will shown in the frontend form field in the place of File Upload.
bg_BG: Посоченият етикет ще се покаже в полето на формуляра  на мястото на Качване на файл.

en: Enter custom label for File Upload.
bg_BG: Въведете Персонализиран етикет за качване на файл

en: Custom label for captcha
bg_BG: Персонализиран етикет за captcha

en: Given label will shown in the frontend form field in the place of Captcha.
bg_BG: Посоченият етикет ще се покаже в полето на формуляра  на мястото за Captcha.

en: Enter custom label for Captcha.
bg_BG: Въведете персонализиран етикет за Captcha.

en: Custom label for captcha Input
bg_BG: Персонализиран етикет за captcha въвеждане

en: Given label will shown in the frontend form field in the place of Captcha Input.
bg_BG: Посоченият етикет ще се покаже в полето на формуляр на мястото на captcha въвеждане.

en: Other Emails (commma seperated)
bg_BG: Други имейли (разделени със запетая)

en: Enter email address if you want to receive enquiry mail along with admin mail.
bg_BG: Въведете имейл адреса, ако искате да получите имейл за запитване заедно с администраторска поща.

en: if you add more than one email then you have to put comma seperated email id no space please.
bg_BG: Ако добавите повече от един имейл, тогава трябва да поставите отделен от запетая имейл адрес без място, моля.

en: Remove admin email
bg_BG: Премахване на администраторския имейл

en: Do you want remove admin email from reciever list.
bg_BG: Искате ли да премахнете администраторския имейл от списъка с получатели.

en: Check this if you want to remove admin email from reciever list.
bg_BG: Поставете отметка, ако искате да премахнете адреса на администратора от списъка с получатели.

en: Enter mail id who get the email
bg_BG: Въведете ID на поща, които да получават имейл

en: Enter mail id who get the email insteed of admin.
bg_BG: Въведете ID на поща, които да получават имейл

en: Redirect to other page
bg_BG: Пренасочи към друга страница

en: Do you want to redirect to other page after enquiry successful.
bg_BG: Искате ли да се пренасочи към друга страница след успешно запитване .

en: Check this if you want to redirect to other page after successful enquiry.
bg_BG: Отметнете това, ако искате да се пренасочи към други страници след успешно запитване.

en: Select Redirect page
bg_BG: Изберете страница за пренасочване

en: Select page where will be redirected after enquiry successful.
bg_BG: Изберете страница където ще бъдете препратени след успешно запитване

en: Select Redirection page.
bg_BG: Изберете страницата за пренасочване

en: General settings updated
bg_BG: Общите настройки са актуализирани

en: Enter your default settings below
bg_BG: Въведете вашите настройки по подразбиране по-долу

en: Configure your button layout settings below
bg_BG: Конфигурирайте настройките за оформлението на бутоните по-долу

en: Configure your enquiry form settings below
bg_BG: Конфигуриране на настройките на формата за запитване по-долу

en: Override the email settings for enquiry email reciever
bg_BG: Преименуване на настройките за имейл адреса на приемника за запитване

en: Redirect page settings.
bg_BG: Пренасочи към друга страница настройки

en: Configure your enquiry form Labels
bg_BG: Конфигуриране на етикетите на вашата форма за запитване

en: Your own button style
bg_BG: Изберете типа на бутона

en: Enable the custom design for enquiry button
bg_BG: Разрешаване на потребителски дизайн за бутона за запитване

en: Enquiry Button settings updated
bg_BG: бутон Запитване  настройки актуализирани

en: Configure the Enquiry Button
bg_BG: Конфигуриране на бутона запитване

en: Enable Exclusion List
bg_BG: Активиране на списъка за изключване

en: Enable the exclusion list
bg_BG: Активиране на списъка за изключване

en: User List Excluded from catalog
bg_BG: Списък на потребителите изключени от каталога

en: select the user who can puchase from website
bg_BG: Изберете потребителя, който може да закупи от уебсайта

en: select the user who can puchase from website.
bg_BG: Изберете потребителя, който може да закупи от уебсайта

en: Product List Excluded from catalog
bg_BG: Списъкът на продуктите изключени от каталога

en: select the products will be excluted from catalog list
bg_BG: Избраните продуктище бъдат изключени от каталога

en: select the products will be excluted from catalog list.
bg_BG: Избраните продуктище бъдат изключени от каталога

en: Category List Excluded from catalog
bg_BG: Списъкът на категориите изключени от каталога

en: Exclusion settings updated
bg_BG: Настройките за изключване са актуализирани

en: Configure the exclusion list
bg_BG: Конфигурирайте списъка за изключване

en: Powered by
bg_BG: Създадено

en: WC Marketplace
bg_BG: Пазаруване с WC

en: Enter product external link
bg_BG: Въведете външна връзка за продукта

en: Send an enquiry
bg_BG: Изпратете запитване

en: Enquiry about
bg_BG: запитване за

en: Enter your name :
bg_BG: Въведете вашето име :

en: Enter your Email Id :
bg_BG: Въведете вашия e-mail:

en: Enter enquiry subject :
bg_BG: Въведете повода на запитване:

en: Enquiry about
bg_BG: запитване за

en: Enter your phone no :
bg_BG: Въведете вашия телефон:

en: Enter your address :
bg_BG: Въведете вашия адрес:

en: Enter your Message :
bg_BG: Въведете вашето съобщение:

en: Upload your File :
bg_BG: Качете файла си:

en: Security Code
bg_BG: Код за сигурност

en: Enter the security code shown above
bg_BG: Въведете кода за сигурност, показан по-горе:

en: Send
bg_BG: Изпрати

en: Close
bg_BG: Затвори

en: Name is required field
bg_BG: Името е задължително поле

en: Email is required field
bg_BG: E-mail адреса е задължително поле

en: Please Enter Valid Email Id
bg_BG: Моля,въведете валиден e-mail адрес

en: Please enter the security code
bg_BG: Моля, въведете кода за сигурност

en: Please enter the valid seurity code
bg_BG: Моля, въведете валидния код за защита

en: Error in system please try later
bg_BG: Грешка в системата опитайте по-късно

en: Invalid file format.
bg_BG: Невалиден файлов формат.

en: Exceeded filesize limit.
bg_BG: Превишен лимит на файла.

en: Enquiry sent successfully
bg_BG: Запитването е изпратено успешно

en: WC Catalog Enquiry admin
bg_BG: WC Каталог запитване admin

en: Admin will get an email when customer enquiry about a product
bg_BG: Администраторът ще получи имейл при запитване на клиент за продукт

en: Product Enquiry for {PRODUCT_NAME} by {USER_NAME}
bg_BG: Заявка за продукт за {PRODUCT_NAME} от {USER_NAME}

en: Enquiry for {PRODUCT_NAME}
bg_BG: Запитване за {PRODUCT_NAME}

en: Dear Admin
bg_BG: Уважаеми администратор

en: Please find the product enquiry, details are given below
bg_BG: Запитване за продукт можете да намерите, подробности са дадени по-долу

en: Product Details
bg_BG: информация за продукта

en: Product
bg_BG: продукт

en: Product Url
bg_BG: URL адрес на продукта

en: Product SKU
bg_BG: Продукт SKU

en: Customer Details
bg_BG: Данни на клиента

en: Name
bg_BG: име

en: Email
bg_BG: електронна поща

en: User Phone :
bg_BG: Телефон на потребителя:

en: User Address :
bg_BG: Адрес на потребителя

en: User Subject :
bg_BG: Потребителско съобщение:

en: User Comments :
bg_BG: Потребителски коментари:

en: %s - Powered by WC Catalog Enquiry
bg_BG: %s - Задвижвани от WC Каталог запитване

note: Description of the plugin
en: Convert your WooCommerce store into a catalog website in a click
bg_BG: Преобразувайте своя магазин WooCommerce в каталонен сайт с едно кликване
